[ekdosis] references from edition to translation`

r.ermers at mo-perspectief.nl r.ermers at mo-perspectief.nl
Wed May 11 09:45:52 CEST 2022


Dear List,

I wonder if it is possible to put a label in the edition text and refer to it in a general comment section or in the translation section. The output should be linenumber. I tried, but it did not work.

Regards,

Robert


\documentclass[12pt,a4paper]{book}

\usepackage[teiexport=tidy]{ekdosis}
\SetLineation{lineation=page,modulo, modulonum=3}


\newcounter{Lemmacount}
\newenvironment{Lemma}[1][]{\refstepcounter{Lemmacount}\par\bigskip%
\noindent%
Fragment~\textbf{\theLemmacount. #1}\rmfamily\bigskip \noindent}%

\begin{document}

\begin{Lemma}
\label{P003} \Plaats{1A middle} \VN{003}
\begin{alignment}[flush,lcols=2]
\begin{translation}
\noindent%
Translation translation translation translation translation translation translation translation translation translation

Translation translation \ref{interesting} translation translation translation translation translation translation translation translation

\end{translation}
\begin{edition}
\setRL
\begin{arab}[voc]
\LR{\noindent}%

y`.ty lmA y^sA' w-.A`”lam  

.Anna m`nY ba`"da mA ymsku b`d mas”k 

m`nY \label{interesting} m.hAwlT b`d mA _dhb

\end{arab}
\end{edition}
\end{alignment}
\begin{commentaar}

test reference\ref{interesting}

\end{commentaar}
\end{Lemma}

\end{document}



More information about the ekdosis mailing list